Tässä kategoriassa on Dharma opetuksia ja käännettyjä suttia ja sutria.
Musang Am (ei-muodon temppeli) on Italiassa, Monti San Lorenzon rinteellä lähellä La Spezian kaupunkia sijaiseva pieni buddhalainen temppeli. Temppelin apottina toimii Taehye sunim, joka on Bodhidharma-yhdistyksen ja sen piirissä pidettävän Lue lisää →
(Om laudetur Domina Nobilissima Sapientia Transcendens!) Sūtra Cordis Magnae Sapientiae Transcendentis. Bodhisattva Avalokita, profundam Sapientiam transcendentem excolens, quinque complexuum vacuam naturam conspexit, et hoc modo omnes dolores superavit. – Shāriputra, Lue lisää →
Hjärtsutran om stora visdomens fulländning. När bodhisattva Avalokita fördjupade sig i visdomens fulländning, insåg han de fem aggregaten tomma och övervann därmed allt lidande. – Shariputra, form är inget annat Lue lisää →
(Sigālovada Sutta, Digha Nikaya, 31) Tae Hye sunimin (Mahapañña) käännös. Lainaus sallittu, jos lähde mainitaan. Aluperin julkaistu kirjassa Gothoni – Mahapañña: Buddhalaista viisautta, Gaudeamus, 1987. Näin olen kuullut. 1. Kerran Lue lisää →
Juha Lamminahon ja Taehye sunimin uusi käännös Dhammacakkappavattana Suttasta (helmikuu 2023) Dhamman pyörän liikkeelle laittaminen Kerran mestari oleili Isipatanan kaurispuistossa, joka sijaitsee Varanasissa. Tuolloin hän sanoi viidelle askeettiystävälleen: ”Munkit, kodittomuuteen Lue lisää →
Tae Hye sunimin (Mahapañña) käännös. Lainaus sallittu, jos lähde mainitaan. Aluperin julkaistu kirjassa Gothoni – Mahapañña: Buddhalaista viisautta, Gaudeamus, 1987. Näin olen kuullut. 1. Kerran Mestari oleili Śrāvastīssa, Jeta-lehdossa, Anāthapin̝d̝ikan Lue lisää →
Tae Hye sunimin (Mahapañña) käännös. Lainaus sallittu, jos lähde mainitaan. Aluperin julkaistu kirjassa Gothoni – Mahapañña: Buddhalaista viisautta, Gaudeamus, 1987. l3a. Subhlti kysyi: ”Mestari, mikä on nimeltään tämä opetuspuhe ja Lue lisää →
Tae Hye sunimin (Mahapañña) käännös. Lainaus sallittu, jos lähde mainitaan. Aluperin julkaistu kirjassa Gothoni – Mahapañña: Buddhalaista viisautta, Gaudeamus, 1987. Kunnia ylevälle, jalolle viisauden täydellisyydelle! Veljeskunnan kokoontuminen Näin olen kuullut. Lue lisää →
Anapanasatisutta Anapanasatisuttan suomennos, joka pohjautuu Annabel Laityn englannin kieliseen käännökseen. Suomentajat: Tae Hye sunim (Mikael Niinmäki) ja Heng Gu (Sini Vilhunen). Lainaus sallitaan, jos lähde mainitaan. Sutta on julkaistu kirjassa: Thich Lue lisää →
Metta sutta Tae Hye sunimin (Mahapañña) käännös. Lainaus sallittu, jos lähde mainitaan. Aluperin julkaistu kirjassa Gothoni – Mahapañña: Buddhalaista viisautta, Gaudeamus, 1987 nimellä Rakastavan ystävällisyyden sutta. Näin toimikoon taitavasti Lue lisää →
