Suutria suomeksi

Suutria suomeksi sisältää tärkeitä suomeksi käännettyjä buddhalaisia opetustekstejä. Buddhalaiseen kaanoniin kuuluvat tekstit koostuvat sekä varhaisista theravada-opetuksista (paaliksi sutta) että harjoituksemme kannalta oleellisimmista mahayana-opetuksista (sanskritiksi suutra).

Huom. Dharmaopettaja Vajramitran suomeksi kääntämiä suutria löytyy lisää myös sivustolta https://www.paalisuttat.net/.

Suomennoksia Paali-kaanonista

Paali-kaanon on theravada-buddhalaisuuden paalinkielinen kokoelma pyhiä kirjoituksia.

Opetus maailmallisista huolista (Dutiyalokadhamma-sutta, Anguttara-nikaya 8.6.)

Jalokiviopetus (Ratana-sutta)

Hunajakakkuopetus (Madhupiṇḍikasutta)

Opetus toiveista (Cetanākaraṇīyasutta Aṅguttara Nikāya 11.2)

Opetus ajatusten tyynnyttämisestä (Vitakkasaṇṭhānasutta)

Opetus kahdenlaisista ajatuksista (Dvedhavitakkasutta)

Arittha-sutta

Culavedallasutta

Dharman pyörän liikkeelle panemisen sutta (Dhammacakkappavattana-sutta)

Hengityksen tiedostamisen sutta (Ānāpānasati Sutta)

Anattalakkhanasutta (Buddhan ajallisesti toinen opetus)

Tarkkaavaisuuden perustan sutta (Satipaṭṭhāna Sutta) 1. osa

Tarkkavaisuuden perustan sutta (Satipaṭṭhāna Sutta) 2. osa

Kālāmalaisten sutta

Sigālan opettamisen sutta

Lempeyden Suutra (Metta sutta)

Mahāyāna-buddhalaisuuden prajñāpāramitā-suutria

Prajñāpāramitā voidaan kääntää ylittäväksi viisaudeksi.

Ydinsuutra (Prajñāpāramitāhṛdaya-sutra)

Hjärtsutran

Sūtra Cordis Magnae Sapientiae Transcendentis

Timanttisuutra 1. Osa (Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra)

Timanttisuutra 2.Osa

Mahāyāna-buddhalaisuuden Puhtaan maan -koulukunnan suutria

Lyhyt Onnen maan harmonia (Sukhavativyuha-sutra)

Mahāyāna-buddhalaisuuden kiinankielinen kaanon

Anāthapindika suutra

Comments are closed.