{"id":5956,"date":"2026-04-05T16:07:12","date_gmt":"2026-04-05T13:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/?p=5956"},"modified":"2026-04-05T16:48:55","modified_gmt":"2026-04-05T13:48:55","slug":"savellyksia-buddhalaisiin-teksteihin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/?p=5956","title":{"rendered":"S\u00e4vellyksi\u00e4 buddhalaisiin teksteihin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Lili&nbsp;Boulanger&nbsp;(1893-1918):&nbsp; Vielle priere bouddhique&nbsp; &#8211;&nbsp; &nbsp;Ranskalaisen s\u00e4velt\u00e4j\u00e4n Metta-harjoituksen s\u00e4keisiin perustuva &#8221;Vanha buddhalainen rukous&#8221;, s\u00e4velletty ensimm\u00e4isen maailmansodan aikana:<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00c4IVITT\u00c4INEN RUKOUS KOKO MAAILMANKAIKKEUDEN PUOLESTA<\/p>\n\n\n\n<p>Saakoon jokainen el\u00e4v\u00e4 olento vailla vihollisia, vailla esteit\u00e4, vapautuen tuskasta ja saavuttamalla onnen liikkua vapaana, jokainen itselleen m\u00e4\u00e4r\u00e4tyll\u00e4 tiell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Saakoot kaikki olennot kaikkialla, kaikki henget ja kaikki syntyneet vailla vihollisia, vailla esteit\u00e4, vapautuen tuskasta ja saavuttamalla onnen liikkua vapaina, jokainen itselleen m\u00e4\u00e4r\u00e4tyll\u00e4 tiell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Saakoot kaikki naiset, kaikki miehet, arjalaiset ja ei-arjalaiset, kaikki jumalat, kaikki ihmiset ja kaikki kaatuneet vailla vihollisia, vailla esteit\u00e4, vapautuen tuskasta ja saavuttamalla onnen liikkua vapaina, jokainen itselleen m\u00e4\u00e4r\u00e4tyll\u00e4 tiell\u00e4, id\u00e4ss\u00e4 ja l\u00e4nness\u00e4, pohjoisessa ja etel\u00e4ss\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Saakoot kaikki el\u00e4v\u00e4t olennot vailla vihollisia, vailla esteit\u00e4, vapautuen tuskasta ja saavuttamalla onnen liikkua vapaina, jokainen itselleen m\u00e4\u00e4r\u00e4tyll\u00e4 tiell\u00e4.<\/p>\n\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Lili Boulanger - Vieille pri\u00e8re bouddhique (1917)\" width=\"678\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vvvlnnm5vxc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Suomalaisen s\u00e4velt\u00e4j\u00e4n Erik Bergmanin vuonna 1980 s\u00e4velt\u00e4m\u00e4 &#8221;Tipitaka suite&#8221;, turvautuminen Kolmeen Jalokiveen:&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Tipitaka Suite, Op. 93: No. 1, Recitation\" width=\"678\" height=\"509\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rEBRvXsuHFw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lili&nbsp;Boulanger&nbsp;(1893-1918):&nbsp; Vielle priere bouddhique&nbsp; &#8211;&nbsp; &nbsp;Ranskalaisen s\u00e4velt\u00e4j\u00e4n Metta-harjoituksen s\u00e4keisiin perustuva &#8221;Vanha buddhalainen rukous&#8221;, s\u00e4velletty ensimm\u00e4isen maailmansodan aikana: P\u00c4IVITT\u00c4INEN RUKOUS KOKO MAAILMANKAIKKEUDEN PUOLESTA Saakoon jokainen el\u00e4v\u00e4 olento vailla vihollisia, vailla esteit\u00e4, <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/?p=5956\">Lue lis\u00e4\u00e4 \u2192<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-5956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aanitteet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5956"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5972,"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5956\/revisions\/5972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bodhidharma.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}