Lili Boulanger (1893-1918): Vielle priere bouddhique – Ranskalaisen säveltäjän Metta-harjoituksen säkeisiin perustuva ”Vanha buddhalainen rukous”, sävelletty ensimmäisen maailmansodan aikana:
PÄIVITTÄINEN RUKOUS KOKO MAAILMANKAIKKEUDEN PUOLESTA
Saakoon jokainen elävä olento vailla vihollisia, vailla esteitä, vapautuen tuskasta ja saavuttamalla onnen liikkua vapaana, jokainen itselleen määrätyllä tiellä.
Saakoot kaikki olennot kaikkialla, kaikki henget ja kaikki syntyneet vailla vihollisia, vailla esteitä, vapautuen tuskasta ja saavuttamalla onnen liikkua vapaina, jokainen itselleen määrätyllä tiellä.
Saakoot kaikki naiset, kaikki miehet, arjalaiset ja ei-arjalaiset, kaikki jumalat, kaikki ihmiset ja kaikki kaatuneet vailla vihollisia, vailla esteitä, vapautuen tuskasta ja saavuttamalla onnen liikkua vapaina, jokainen itselleen määrätyllä tiellä, idässä ja lännessä, pohjoisessa ja etelässä.
Saakoot kaikki elävät olennot vailla vihollisia, vailla esteitä, vapautuen tuskasta ja saavuttamalla onnen liikkua vapaina, jokainen itselleen määrätyllä tiellä.
Suomalaisen säveltäjän Erik Bergmanin vuonna 1980 säveltämä ”Tipitaka suite”, turvautuminen Kolmeen Jalokiveen: